讲德陈情上淮南李仆射八首 四
帝念淮堧疫疹频,牢笼山海委名臣。
古来比德由无侣,当代同途岂有人。
夜宴独吟梁苑月,朝游重见广陵春。
多年疲瘵全苏息,须到讴谣日满秦。
译文:
皇帝顾念淮河边地区频繁遭受疫病困扰,于是将治理山海般的重任托付给您这位贤明的大臣。
自古以来,能与您品德相媲美的人根本找不到,在当今之世,能和您走同样光明正道的又哪里会有呢?
您在夜晚的宴会上独自吟诵着梁苑上空的明月,清晨出游又重新见到了广陵美好的春光。
这地方多年来饱受疾苦的百姓如今全都得到了休养生息,想必不久之后,那歌颂您功德的歌谣就会在全国四处传唱。