讲德陈情上淮南李仆射八首 三

唐代 • 许棠

未领春闱望早清，况联戎阃控强兵。
风威遍布江山静，教化高同日月明。
九郡竟歌兼煮海，四方皆得共和羹。
东南自此全无事，只为期年政已成。

译文：

还没到春天科举考试的时候，就期望这选拔人才的环境能早早清正起来，更何况您还兼任军事要职掌控着强大的军队。

您的威严如同劲风一般，在这江山大地广泛播撒，使得四方宁静；您推行的教化如同日月的光辉一样明亮，令人敬仰。

您所管辖的九个郡邑，百姓都欢歌笑语，就连煮盐这样的生计之事也顺利无忧；四面八方的民众都能共享这和谐美好的生活。

从东南地区从此再也没有任何事端，这一切都只因为您任职一年，就已经把各项政务都治理得井井有条。