親仁裏雙鷺

唐代 • 許棠

雙去雙來日已頻，只應知我是江人。
對欹雪頂思尋水，更振霜翎恐染塵。
三楚幾時初失侶，五陵何樹又棲身。
天然不與凡禽類，傍砌聽吟性自馴。

譯文：

這兩隻白鷺啊，來來去去的次數已經很多了，它們應該知道我也是像生活在江邊的人一樣親近自然。
它們歪着那潔白如雪的頭頂，好像在思索着尋覓水源，時不時抖動着如霜般潔白的羽毛，生怕沾染了塵埃。
它們是在三楚之地的什麼時候與同伴走散的呢？又在五陵的哪棵樹上棲息安身？
它們生來就和那些凡俗的鳥類不一樣，常常在臺階旁聽我吟詩，性情也變得十分溫順。