和薛侍御題興善寺松

唐代 • 許棠

何年劚到城，滿國響高名。
半寺陰常匝，鄰坊景亦清。
代多無朽勢，風定有餘聲。
自得天然狀，非同澗底生。

譯文：

這棵松樹是哪一年被移栽到城裏來的呀，它的大名可是傳遍了整個京城。

它那繁茂的枝葉，讓半個寺廟常常都籠罩在陰涼之中，就連相鄰的街坊也因它而增添了清幽的景緻。

歷經了好幾個朝代，它依舊沒有衰敗的跡象，當風停下來的時候，還彷彿能聽到松枝微微顫動遺留下來的聲響。

它自然天成，有着獨特的姿態，可不是生長在山澗底部的尋常松樹能比的。