送元遂上人歸吳中

唐代 • 許棠

落髮在王畿，承恩著紫衣。
印心誰受請，講疏自攜歸。
泛浦龍驚錫，禪雲虎繞扉。
吳中知久別，庵樹想成圍。

譯文：

元遂上人在京城剃度出家，承蒙皇恩身披紫色袈裟。

他參透佛心，不知是誰邀請他去講經說法，而他講經的疏義自己帶了回來。

他乘船在水邊航行，船槳聲驚動了水中蛟龍；他在禪修時，彷彿有云朵繚繞，老虎圍繞着庵門。

想來他離開吳中已經很久了，我猜想他庵前的樹木如今應該已經枝葉繁茂，合圍在一起了。