赠天台僧

唐代 • 许棠

赤城霞外寺，不忘旧登年。
石上吟分海，楼中语近天。
重游空有梦，再隐定无缘。
独夜休行道，星辰静照禅。

译文：

那座位于赤城山云霞之外的寺庙啊，我始终难忘昔日登临它的那一年。

站在石头上吟诗，仿佛能把大海一分为二；在楼阁中交谈，感觉离天空是那么近。

如今想要再次去游览，却只能在梦里实现了，重新隐居在那寺庙中也肯定没有机缘了。

在这孤独的夜晚，您就别再外出修行漫步了，那静谧的星辰正静静照着您参禅呢。