泗上早發

唐代 • 許棠

獨起無人見，長河夜泛時。
平蕪疑自動，落月似相隨。
楚外離空早，關西去已遲。
漁歌聞不絕，卻軫洞庭思。

譯文：

我獨自起身出發，周圍沒有一個人看見，在這寂靜的夜晚，我在長河上泛舟前行。
那平坦的草地，在夜色中看起來好像自己在移動；西沉的月亮，彷彿一路跟隨着我。
我離開了楚地之外的地方，離開得太早了；而前往關西的行程，卻已經有些遲了。
一路上，漁夫的歌聲不斷傳入耳中，這歌聲卻勾起了我對洞庭湖的深深思念。