下第東歸留別鄭侍郎

唐代 • 許棠

無才副至公，豈是命難通。
分合吟詩老，家宜逐浪空。
別心懸闕下，歸念極吳東。
唯畏重回日，初情恐不同。

譯文：

我沒能憑藉才學符合科舉考試公正選拔的標準，這哪裏是命運不通達呀。
仔細想想，我本就該吟詩終老，家中的一切也該隨着這命運的波折而付諸空流。
此刻我心中滿是離別的愁緒，一直牽掛着朝廷，可歸鄉的念頭又在心底向着吳地之東蔓延。
我只是害怕再次回到這裏的時候，當初參加科舉時的那份熱忱心境恐怕已經不同了。