長安書情

唐代 • 許棠

疏散過閒人，同人不在秦。
近來驚白髮，方解惜青春。
僻寺居將遍，權門到絕因。
行藏如此輩，何以謂謀身。

譯文：

我這人閒散疏放，比那些無牽無掛的閒人還要自在。和我志同道合的朋友都不在長安這個地方。

最近突然驚覺自己頭上已經有了白髮，這才明白要珍惜青春年少的時光。

我幾乎住遍了長安那些偏僻幽靜的寺廟，而權貴的家門我卻從未有機會進去，和他們毫無因緣。

像我這樣的行蹤行止、處世態度，怎麼能說是在爲自己的前途謀劃呢。