春夜同厲文學先輩會宿

唐代 • 許棠

江漢久分路，京關重聚吟。
更爲他夜約，方盡昔年心。
月隔明河遠，花藏宿鳥深。
無眠將及曙，多是說山陰。

譯文：

我和您在江漢之地早早地就分道揚鑣，各自踏上不同的人生旅途。如今，在這京城關卡處，我們又重新相聚在一起吟詩暢談。

這次相聚，我們還約好了日後再找個夜晚相聚，這樣才能真正傾訴完過去那些年未曾說完的心裏話。

夜空中，月亮隔着明亮的銀河，顯得那麼遙遠；花叢深深，把棲息的鳥兒都藏得嚴嚴實實。

我一夜無眠，眼看着就要到天亮了。在這漫長的夜裏，我們大多時候都在談論着那如詩如畫的山陰之地。