春夜同厉文学先辈会宿

唐代 • 许棠

江汉久分路，京关重聚吟。
更为他夜约，方尽昔年心。
月隔明河远，花藏宿鸟深。
无眠将及曙，多是说山阴。

译文：

我和您在江汉之地早早地就分道扬镳，各自踏上不同的人生旅途。如今，在这京城关卡处，我们又重新相聚在一起吟诗畅谈。

这次相聚，我们还约好了日后再找个夜晚相聚，这样才能真正倾诉完过去那些年未曾说完的心里话。

夜空中，月亮隔着明亮的银河，显得那么遥远；花丛深深，把栖息的鸟儿都藏得严严实实。

我一夜无眠，眼看着就要到天亮了。在这漫长的夜里，我们大多时候都在谈论着那如诗如画的山阴之地。