哭宣城元徵君

唐代 • 許棠

高眠終不起，遠趣固難知。
琴劍今無主，園林舊許誰。
苔封僧坐石，葦漲鶴翹池。
後代傳青史，方欽道德垂。

譯文：

元徵君長久地沉睡，再也不會醒來了，他高遠的志趣本就難以讓人完全知曉。

如今他遺留下來的琴和劍，都沒了主人，曾經他的園林，以後又該託付給誰呢？

那石頭上已經佈滿了青苔，曾經僧人或許在這石上坐禪；池塘裏蘆葦瘋長，淹沒了往昔仙鶴站立的地方。

元徵君雖然故去，但他的事蹟將會載入青史，後世的人們讀到他的故事，定會欽敬他那流傳下來的高尚道德。