登山
信步上鸟道，不知身忽高。
近空无世界，当楚见波涛。
顶峭松多瘦，崖悬石尽牢。
猕猴呼独散，隔水向人号。
译文：
我悠闲地沿着那狭窄如鸟飞般的山间小道往上走，不知不觉间，自己已经置身于很高的地方了。
站在这接近天空的高处，仿佛世间的一切都消失不见了，眼前只剩下一片空茫。从这里望向楚地的方向，能看到那汹涌澎湃的波涛。
山顶非常陡峭，生长在上面的松树因为环境恶劣，大多长得瘦瘦巴巴的。悬崖高悬，崖上的石头却都稳稳地嵌在那里，十分牢固。
山上的猕猴发出呼喊声，随后各自散去，隔着山涧溪水朝着我大声啼叫。