江上行

唐代 • 許棠

片席隨高鳥，連天積浪間。
葦寬雲不匝，風廣雨無閒。
戍影臨孤浦，潮痕在半山。
東原歸未得，荏苒滯江關。

譯文：

我乘坐着一葉扁舟，如同那高飛的鳥兒一般，在與天相連的層層波浪間飄蕩。

江邊的蘆葦十分寬闊，視野也隨之開闊，白雲似乎都環繞不過來；狂風四處肆虐，暴雨一刻也不停歇。

遠處戍樓的影子靜靜地倒映在孤獨的水灣上，潮水漲落留下的痕跡甚至蔓延到了半山腰。

我想要回到東邊的故鄉，卻始終無法成行，時光就這樣在江邊一帶不知不覺地流逝，我也一直滯留在這裏。