送前汝州李侍御罷歸宣城

唐代 • 許棠

吟詩早得名，戴豸又加榮。
下國閒歸去，他人少此情。
雲移寒嶠出，燒夾夜江明。
重引池塘思，還登謝脁城。

譯文：

你早年就憑藉吟詩才華出衆，聲名遠揚，後來又擔任御史之職，更是榮耀加身。如今你罷官之後，從容閒適地返回宣城老家，這樣淡泊豁達的情懷，別人可是很少有的。

在你歸鄉的途中，雲朵飄動，寒冷的山峯逐漸顯現出來；夜晚的江邊，野火燃燒，將江面映照得一片明亮。

回到宣城後，你大概又會像當年的謝朓一樣，被那池塘美景所觸動，詩興大發，登上謝朓城去感受那份詩意與美好。