送前汝州李侍御罢归宣城

唐代 • 许棠

吟诗早得名，戴豸又加荣。
下国闲归去，他人少此情。
云移寒峤出，烧夹夜江明。
重引池塘思，还登谢朓城。

译文：

你早年就凭借吟诗才华出众，声名远扬，后来又担任御史之职，更是荣耀加身。如今你罢官之后，从容闲适地返回宣城老家，这样淡泊豁达的情怀，别人可是很少有的。

在你归乡的途中，云朵飘动，寒冷的山峰逐渐显现出来；夜晚的江边，野火燃烧，将江面映照得一片明亮。

回到宣城后，你大概又会像当年的谢朓一样，被那池塘美景所触动，诗兴大发，登上谢朓城去感受那份诗意与美好。