冬杪归陵阳别业五首 四

唐代 • 许棠

乡国乱离后，交亲半旅游。
远闻诚可念，归见岂无愁。
败苇迷荒径，寒蓑没坏舟。
衡门终不掩，倚杖看波流。

译文：

在故乡遭遇战乱流离之后，亲朋好友大多都漂泊在外。
从远方听闻他们的消息，确实让人十分挂念，如今我回到家乡，怎能没有忧愁呢？
衰败的芦苇把那荒芜的小路都遮盖得迷失难寻，破旧的小船被寒冷的蓑衣半掩着，显得破败不堪。
简陋的柴门始终没有关上，我拄着拐杖静静地看着那江波缓缓流淌。