冬杪歸陵陽別業五首 三

唐代 • 許棠

學劒雖無術，吟詩似有魔。
已貧甘事晚，臨老愛閒多。
雞犬唯隨鹿，兒童只衣蓑。
時因尋野叟，狂醉復狂歌。

譯文：

我雖然學習劍術卻沒有掌握什麼高深的技藝，可吟詩的時候就好像着了魔一般投入。

如今已經家貧如洗，也甘心事情發展得晚了，年紀漸老，愈發喜愛閒適的生活。

在這地方，雞狗總是跟隨着鹿羣，小孩子也只是穿着蓑衣。

我時常會去尋訪山野中的老者，和他們相聚時，便縱情狂飲，還放開嗓子又唱又歌。