送王侍御赴宣城

唐代 • 许棠

戴豸却驱鸡，东南上句溪。
路过金谷口，帆转石城西。
水树连天暗，山禽绕郡啼。
江人谙旧化，那复俟招携。

译文：

王侍御退朝之后，便要离开繁华的京城大道，前往那海岛之外的宣城去欣赏这暮春之景。

你会在那里停留住宿，款待悠闲的客人，以看云的闲适姿态做一方主人。

如今时世清平，实在难以去议论归隐之事；你官位重要，却也甘愿守着那份清贫。

宣城的岩洞可真是如仙境一般，你到了那里就该好好安顿下来，别再离开那如同邻居般相伴的山水了。