题金山寺

唐代 • 许棠

四面波涛匝，中楼日月邻。
上穷如出世，下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟，船通外国人。
房房皆叠石，风扫永无尘。

译文：

金山寺四周被波涛紧紧环绕，寺中的高楼仿佛与日月相邻。

登上金山寺的最高处，就好像超脱了尘世一般；向下俯瞰，景象令人瞬间惊叹失神。

寺中的佛塔高耸，仿佛阻碍了长空飞鸟的去路；江上船只往来，甚至还有通向外国的航船。

金山寺的每一间房舍都是用石块堆叠而成，清风吹过，永远不会沾染一丝尘埃。