秋江霽望

唐代 • 許棠

高秋偏入望，霽景倍關情。
落木滿江水，離人懷渭城。
山高孤戍斷，野極暮天平。
漁父時相問，羞真道姓名。

譯文：

首聯寫詩人臨江遠望，觸景生情，“偏”“倍”兩字，突出了情感的強烈和揮之不去。 離人懷渭城”寫出了詩人遠離都城、漂泊不定的惆悵之情。 面對漁父的相問，詩人不好意思說出自己的真實姓名。這是因爲：自己遠離都城，仕途不順，境遇不佳；幻想仕途能有所作爲卻不得志，又做不到像漁父一樣隨遇而安；在出世入世的選擇中心態糾結，矛盾彷徨。 【註釋】 ① 渭城，代指唐都城長安。
② 漁父：捕魚的老人。文學作品中常指隨遇而安、樂天知命的人物。