陳情獻江西李常侍五首 三

唐代 • 許棠

童蒙即苦辛，未識杏園春。
謾倚無爲日，還成不偶人。
鄉程長恨遠，旅夢亦愁貧。
天地雖雲廣，殊難寄此身。

譯文：

我從孩童時代起就生活得辛苦艱難，一直都沒見識過杏園宴上那春風得意的場景。
我徒然地在看似閒適無爲的日子裏虛度時光，最終還是成了那個命運不濟、仕途不順的人。
我常常怨恨故鄉的路程太過遙遠，難以歸鄉；就連在旅途中做夢，也會爲自己的貧困處境而發愁。
雖然說天地如此廣闊，可我卻覺得特別難以找到一個能讓自己安身立命的地方。