陈情献江西李常侍五首 二

唐代 • 许棠

淅淅复栖栖，人间只自迷。
终年愁远道，到老去何蹊。
始见红叶落，又闻黄鸟啼。
不因趋大斾，谁肯暂提携。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首五言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

风声淅淅，内心惶惶不安，在这人间，人们都独自陷入迷茫。
一整年都在为远行他乡而忧愁，直到年老，也不知道该走哪条路才好。
刚刚看见红色的树叶飘落，转眼间又听见黄莺欢快啼叫。
如果不是为了投奔您这尊贵的旗帜（借指您的势力和威望），谁又肯暂时提携帮助我这样的人呢。