隴上書事

唐代 • 許棠

城疊連雲壑，人家似隱居。
樹飛鸚鵡衆，川下鶺鴒疏。
滴夢關山雨，資餐隴水魚。
誰知江徼客，此景倍相於。

譯文：

層層疊疊的城牆與雲霧繚繞的山谷相連，這裏的人家就好像是隱居在山間。

樹林裏有許多鸚鵡在飛舞，河川之中鶺鴒鳥卻很稀少。

那關山的雨點滴落在我的夢裏，隴水的魚可以作爲我的餐食。

誰能想到我這個來自江南邊境的遊子，對眼前這樣的景緻格外投緣、喜愛呢。