經故楊太尉舊居

唐代 • 許棠

在漢信垂功，於唐道更隆。
一川留古蹟，多代仰高風。
樹折巢墮鳥，階荒草覆蟲。
行人過豈少，獨駐夕陽中。

譯文：

在漢朝的時候，楊太尉就已經建立了流傳千古的功勳，到了唐朝，他的道德聲望更是崇高無比。

這一片山川大地留存着他曾經居所的古蹟，多少個朝代的人都敬仰着他高尚的品格和風範。

如今，故居里的樹木折斷了，鳥巢掉落下來，裏面的鳥兒也不知去向；臺階荒廢了，荒草覆蓋着地上的蟲子。

路過這裏的行人難道會少嗎？可只有我獨自停留在這夕陽的餘暉之中，靜靜緬懷。