渭上送人南歸

唐代 • 許棠

遠役與歸愁，同來渭水頭。
南浮應到海，北去阻無州。
楚雨天連地，胡風夏甚秋。
江人如見問，爲話復貧遊。

譯文：

遠行服役的愁苦和友人歸鄉的愁緒，一同湧上了渭水岸邊。
你乘船往南，應該能一直漂到大海；而我繼續北行，前方茫茫，好像都沒有可去的州郡。
南方楚國之地常常陰雨連綿，天空與大地彷彿連在了一起；北方胡地的風，即使在夏天也比秋天還要寒涼。
如果江南的親友問起我，就告訴他們我依舊在貧困中四處遊歷。