塞下二首 二

唐代 • 許棠

徵役已不定，又緣無定河。
塞深烽砦密，山亂犬羊多。
漢卒聞笳泣，胡兒擊劒歌。
番情終未測，今昔謾言和。

譯文：

將士們的征戰徭役一直都沒有個準頭，而這一切又都因爲那變化無常的無定河。

在這偏遠的邊塞之地，烽火臺和營寨密密麻麻地分佈着，時刻防備着可能出現的危險。山巒起伏錯落，到處都能看到成羣的牛羊。

漢朝的士兵們聽到胡笳那悲愴的聲音，忍不住傷心落淚。而胡人子弟則手持寶劍，歡快地歌唱。

這些番邦人的心思終究難以揣測，無論過去還是現在，那些說要講和的話，不過是空談罷了。