塞下二首 二

唐代 • 许棠

征役已不定，又缘无定河。
塞深烽砦密，山乱犬羊多。
汉卒闻笳泣，胡儿击劒歌。
番情终未测，今昔谩言和。

譯文：

将士们的征战徭役一直都没有个准头，而这一切又都因为那变化无常的无定河。

在这偏远的边塞之地，烽火台和营寨密密麻麻地分布着，时刻防备着可能出现的危险。山峦起伏错落，到处都能看到成群的牛羊。

汉朝的士兵们听到胡笳那悲怆的声音，忍不住伤心落泪。而胡人子弟则手持宝剑，欢快地歌唱。

这些番邦人的心思终究难以揣测，无论过去还是现在，那些说要讲和的话，不过是空谈罢了。