題青山館

唐代 • 许棠

境概殊诸处，依然是谢家。
遗文齐日月，旧井照烟霞。
水隔平芜远，山横度鸟斜。
无人能此隐，来往谩兴嗟。

譯文：

这里的景致和其他地方大不相同，依旧留存着谢家曾经的风采。
谢家遗留下来的文章，其光辉可与日月相媲美，那古老的井台映照出如烟似霞的美景。
流水隔开了远方平坦的草地，山峦横亘，飞鸟斜斜地飞过。
如今没有人能在这里隐居，来来往往的人只能徒然地发出感慨与叹息。