遣懷

唐代 • 許棠

此生何處遂，屑屑復悠悠。
舊國歸無計，他鄉夢亦愁。
飛塵長滿眼，衰髪暗添頭。
章句非經濟，終難動五侯。

譯文：

這一生要到哪裏才能順遂心願呢？每日忙忙碌碌卻又漫無目的。
想要回到故鄉，可根本沒有辦法實現；即便在他鄉的夢裏，也滿是哀愁。
飛揚的塵土迷滿了雙眼，不知不覺中，衰老的白髮又添了許多。
我寫的這些詩文詞句，並不能經世濟民，終究難以打動那些權貴之人。