题开明里友人居

唐代 • 许棠

城中尘外住，入望是田家。
井出深山水，阑藏异国花。
风巢和鸟动，雪竹向人斜。
来往唯君熟，乡园共海涯。

译文：

在这繁华的城市之中，竟有一处宛如超脱尘世的居所，远远望去，俨然是一派田园人家的景象。

这里的水井里涌出的是从深山流淌而来的泉水，那精致的栏杆边藏着来自异国他乡的奇花。

微风轻轻拂过，鸟巢随着栖息其中的鸟儿一同晃动，仿佛在和这微风嬉戏。被雪覆盖的竹子，微微向人这边倾斜，似乎在与人亲昵。

在这地方来来往往的人当中，只有你最为熟悉这里的一切，咱们的故乡啊，都远在那大海的边际呢。