寄黔南李校书

唐代 • 许棠

从戎巫峡外，吟兴更应多。
郡响蛮江涨，山昏蜀雨过。
公筵饶越味，俗土尚巴歌。
中夜怀吴梦，知经滟滪波。

译文：

你到巫峡之外从军去了，想来那激发你吟诗的兴致一定更多。

黔南郡中能听到蛮江江水上涨的声响，蜀地的雨过后群山都显得昏沉沉的。

官府举办的宴会上有很多吴越风味的美食，当地的百姓还喜欢唱巴地的歌谣。

半夜里你或许会怀着回到吴地的梦想，而梦中的你应该也经过了那凶险的滟滪堆波涛。