重歸江南

唐代 • 許棠

無成歸故里，不似在他鄉。
歲月逐流水，山川空夕陽。
回潮迷古渡，迸竹過鄰牆。
耆舊休存省，胡爲止淚行。

譯文：

我一事無成地回到了故鄉，這感覺竟不如漂泊在他鄉。
歲月就像那不停流淌的江水，匆匆逝去，山川在夕陽的映照下，顯得格外空曠寂寥。
漲潮的海水回湧，把古老的渡口都淹沒得難以辨認；蓬勃生長的竹子穿透了鄰家的院牆。
故鄉的老人們啊，我也不用再去看望你們了，可我又爲何止不住淚水流淌呢。