春暮途次华山下

唐代 • 许棠

他皆宴牡丹，独又出长安。
远道行非易，无图住自难。
离城风已暖，近岳雨翻寒。
此去知谁顾，闲吟祗自宽。

译文：

别人都在城中欢宴欣赏牡丹，我却独自离开了长安。

远行的道路并不好走，要是没有前途，想安稳停留也是困难重重。

离开长安城的时候，风已经带着暖意，可靠近华山，雨水却让人顿感寒冷。

这一去也不知道有谁会眷顾我，只能自己闲来吟诗，宽慰自己罢了。