客行

唐代 • 許棠

旅食唯草草，此生誰我同。
故園魂夢外，長路別離中。
人事萍隨水，年光鳥過空。
欲吟先落淚，多是怨途窮。

譯文：

出門在外的旅人喫飯只能馬馬虎虎應付，這一輩子又有誰能真正與我志同道合呢？
故鄉早已遠在魂牽夢縈之外，而我還一直在漫長的旅途上與親友分離。
人世間的事情就像浮萍隨着水流漂泊不定，一年又一年的時光如同飛鳥掠過天空，轉瞬即逝。
我想要吟詩抒發心中的情感，可還沒開口就先落下淚來，大多是因爲怨恨自己在人生道路上陷入了困境啊。