日暮江上

唐代 • 许棠

孤帆收广岸，落照在遥峰。
南北渡人少，高低归鸟重。
潮回沙出树，雨过浦沉钟。
渔父虽相问，那能话所从。

译文：

傍晚时分，在宽阔的江岸边上，那孤零零的帆船收起了船帆准备停泊靠岸。夕阳的余晖洒落在远方的山峰之上，给山峰披上了一层金色的薄纱。

江面上，从南到北往来渡江的人寥寥无几。天空中，归巢的鸟儿上下翻飞，仿佛因为疲惫，每一次振翅都显得格外沉重。

潮水渐渐退去，原本被江水淹没的沙滩露了出来，岸边的树木也更加清晰地展现在眼前。刚刚下过一场雨，雨水汇聚到江浦之中，连那远处古寺的钟声仿佛都被这湿漉漉的空气所浸没，变得低沉而悠远。

江边的渔父虽然热情地跟我搭话，可我心中有着许多难以言说的思绪，又怎么能和他说起我这一路的经历和心中的感慨呢。