塞外書事

唐代 • 許棠

徵路出窮邊，孤吟傍戍煙。
河光深蕩塞，磧色迥連天。
殘日沉雕外，驚蓬到馬前。
空懷釣魚所，未定卜歸年。

譯文：

我踏上征程，一路走出這荒遠的邊疆。形單影隻，獨自吟詩，身旁是戍樓升起的裊裊炊煙。

黃河的波光浩渺，深深盪漾在邊塞大地上；那沙漠的顏色遼闊深遠，遠遠地與天際相連。

西下的殘陽慢慢沉落到了雕鷹飛行的極限之外；受驚的蓬草被風捲着，一直飛到了我的馬前。

我心中空自懷念着故鄉那釣魚的地方，可是歸期卻依舊無法確定，不知道哪一年才能回到家鄉。