将归江南留别友人

唐代 • 许棠

连春不得意，所业已疑非。
旧国乱离后，新年惆怅归。
雪开还楚地，花惹别秦衣。
江徼多留滞，高秋会恐违。

译文：

整一年我都过得不太顺心，对于自己一直所从事的学业和追求，也开始怀疑是不是选错了路。

故乡经历了战乱和离散，如今在新的一年里，我满心惆怅地打算回去。

冬雪消融，我就要回到楚地的家乡了；路边绽放的花朵，仿佛也在撩拨着我即将告别秦地的衣衫，好像在挽留我。

江南一带路途遥远，一路上可能会有很多耽搁。我担心到了深秋的时候，和朋友们再相聚的约定会无法实现。