汝州郡楼望嵩山

唐代 • 许棠

不共众山同，岧峣出迥空。
几层高鸟外，万仞一楼中。
水落难归地，云篱便逐风。
唯应霄汉客，绝顶路方通。

译文：

嵩山和周围那些普通的山峰可不一样，它高耸挺拔，直插那遥远的天空。

它是那么的高，仿佛高过了飞鸟的飞行高度，站在汝州郡楼上眺望，这万丈高山就如同收于楼中一般。

山下的水干涸之后，似乎难以再回到原来的地方；天上的云朵一旦飘离，就只能随着风儿四处飘荡。

大概只有那些能够直上云霄的仙人，才有办法通往这嵩山的顶峰吧。