过洞庭湖

唐代 • 许棠

惊波常不定，半日鬓堪斑。
四顾疑无地，中流忽有山。
鸟高恒畏坠，帆远却如闲。
渔父闲相引，时歌浩渺间。

译文：

洞庭湖上那汹涌的波涛常常起伏不定，仅仅半天的时间，人担忧得两鬓都好像要变白了。

我向四周望去，感觉茫茫一片，仿佛没有陆地的存在，在湖水中央，忽然看到有一座山峰矗立。

鸟儿飞得很高，我总是担心它会不小心坠落下来；远处的船帆悠悠前行，看上去却显得那么悠闲自在。

渔夫悠闲地在前面引路，不时地在这浩渺的湖面上唱起歌来。