蒼頡臺

唐代 • 汪遵

觀跡成文代結繩，皇風儒教浩然興。
幾人從此休耕釣，吟對長安雪夜燈。

譯文：

倉頡創造了用文字來記錄事物的方法，取代了遠古時期結繩記事的方式。自此之後，那帝王的仁德之風和儒家的教化思想便浩浩蕩蕩地興盛起來。

有多少人從這之後便不再從事耕田釣魚的營生，而是對着長安夜晚那映着白雪的燈光，吟詩讀書，追求知識與文化了。