咏酒二首 二

唐代 • 汪遵

万事销沈向一杯，竹门哑轧为风开。
秋宵睡足芭蕉雨，又是江湖入梦来。

译文：

生活里的种种事情，无论大小、好坏，最终都能在这一杯酒中消散。此刻，简陋的竹门在微风中发出“哑轧”的声响，慢慢打开。

秋天的夜晚，我在芭蕉叶被雨敲击的声音中酣睡，一觉睡饱。等到醒来，恍惚间，那广阔的江湖又进入了我的梦境。仿佛在梦里，我又置身于江湖的风云变幻之中。