東海

唐代 • 汪遵

漾舟雪浪映花顏，徐福攜將竟不還。
同作危時避秦客，此行何似武陵灘。

譯文：

在那波濤如雪浪般翻湧的東海之上，一艘小船悠悠盪漾，船上有着容顏如花般嬌豔的人。當年徐福帶着一衆男女乘船東渡，竟然一去就再也沒有回來。

徐福和那些爲躲避秦朝苛政而逃亡的人一樣，都是在危難之時尋求避難之所的人。但他這次東渡海外的舉動，又哪裏比得上那些偶然間避世到武陵灘的人呢。武陵灘中的桃花源，是寧靜祥和、與世無爭的理想之地，而徐福的去向卻成了謎，也不知他是否真的找到了安身立命的好地方。