綠珠

唐代 • 汪遵

大抵花顏最怕秋，南家歌歇北家愁。
從來幾許如君貌，不肯如君墜玉樓。

譯文：

一般來說，美麗的容顏最怕的就是像秋天一樣的時光流轉、歲月變遷，就如同南家歌聲停歇，北家就開始哀愁，青春美貌難以長久啊。
古往今來，有多少女子有着和你綠珠一樣傾國傾城的容貌，可她們卻沒有你綠珠這般的氣節，不肯像你一樣爲了堅守自己的尊嚴和情義，毅然墜樓而亡。