烏江

唐代 • 汪遵

兵散弓殘挫虎威，單槍匹馬突重圍。
英雄去盡羞容在，看卻江東不得歸。

譯文：

楚漢相爭到了最後，項羽的軍隊已經四處潰散，手中的弓箭也殘破不堪，他那曾經令敵人膽寒的虎狼之威也被挫敗。此時，他獨自手持長槍，騎着戰馬，奮力衝破重重包圍。

那些曾經跟隨他的英雄們都已戰死或離散，項羽雖然突出重圍，但羞愧的神色卻始終掛在臉上。他心中明白，自己落得這般慘敗的境地，實在沒臉再回到江東去面對家鄉的父老鄉親，只能在江邊徘徊，終究是不能回去了。