銅雀臺

唐代 • 汪遵

銅雀臺成玉座空，短歌長袖盡悲風。
不知仙駕歸何處，徒遣顰眉望漢宮。

譯文：

銅雀臺建成之後，那原本尊貴的玉座已經空空蕩蕩，往昔在這裏伴隨着激昂短歌、輕盈長袖起舞的場景，如今都只剩下悲涼的風在吹過。

不知道曹操的靈魂仙駕回歸到了什麼地方，只留下那些宮中女子皺着眉頭，癡癡地遙望漢朝的宮殿。