破陈

唐代 • 汪遵

猎猎朱旗映彩霞，纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花。

译文：

在那绚烂的天空下，鲜艳的红色旗帜随风烈烈作响，与天边的彩霞相互辉映。一群群手持利刃的士兵，如潮水般纷纷涌入了陈朝的宫殿。

眼看着隋军就要攻破陈朝的宫苑，可那陈朝的君臣们呢，却还在宫廷前若无其事地欣赏着《玉树后庭花》的歌舞。