箕山

唐代 • 汪遵

薄世臨流洗耳塵，便歸雲洞任天真。
一瓢風入猶嫌鬧，何況人間萬種人。

譯文：

在這淡薄的世間，有人來到溪水邊洗淨那世俗的紛擾與塵埃，然後就歸隱到雲霧繚繞的山洞之中，放任自己保持那份自然純真的本性。

哪怕只有一瓢風吹過的聲音，他都還嫌太過喧鬧，更不用說這世間形形色色、各種各樣的人所帶來的嘈雜與煩擾了。