贈別

唐代 • 李昌符

又將書劒出孤舟，盡日停橈結遠愁。
莫道江波話離別，江波一去不回流。

譯文：

我又帶着書和劍登上了孤單的小船，一整天都把船槳停下，心中湧起無盡的離愁別緒。
可別說對着這江水來訴說離情別意了，你看這江水一旦流走就再也不會回頭啊。