赠别

唐代 • 李昌符

又将书劒出孤舟，尽日停桡结远愁。
莫道江波话离别，江波一去不回流。

译文：

我又带着书和剑登上了孤单的小船，一整天都把船桨停下，心中涌起无尽的离愁别绪。
可别说对着这江水来诉说离情别意了，你看这江水一旦流走就再也不会回头啊。