綠珠詠

唐代 • 李昌符

洛陽佳麗與芳華，金谷園中見百花。
誰遣當年墜樓死，無人巧笑破孫家。

譯文：

在繁華的洛陽城，有一位既美麗又充滿青春氣息的女子綠珠，她就如同那金谷園裏競相綻放的百花一樣明豔動人。

可到底是誰造成了她當年毅然墜樓而死的悲劇呢？要是綠珠不死，或許她那動人的笑容和聰慧，說不定還能在孫家的紛爭裏發揮巧妙作用，讓孫家破局呢。